世界经典小小说名篇·我是个窃贼(法国)阿·康帕尼尔
我是个窃贼 (法国)阿·康帕尼尔 “是的,我是个窃贼。”老头伤心地说,“可我一辈子只偷过一次,那是一次最奇特的扒窃,我偷了一个装满钱的钱包。” “这没有什么稀奇的。”我打断了他的话。 “请让我说下去。当我把偷到的钱包打开装进自己的衣兜时,我身上的钱并没有增加一个子儿。” “那钱包是空的?” “恰恰相反,里面装满了钞票。”...
View Article世界经典小小说名篇·举世无双的珍品(法国)维塞尔
举世无双的珍品 (德国)维塞尔 “这颗钻石精美绝伦,是本店最贵重的宝石。”珠宝商本德尔向他的顾客介绍着。 “你喜欢不喜欢这个坠子,亲爱的?”那位男顾客温情地问站在他身旁的少妇。 身着华丽服装的少妇一脸不高兴的样子:“还问我喜欢不喜欢?这颗钻石的确是精美无比,我还从没有见过……” “这个坠子多少钱?”男顾客问。 本德尔的心都有点颤抖了,如此爽快的顾客他还从没有碰到过呢!...
View Article世界经典小小说名篇·隧道(苏联)康·麦里汉
隧道 (苏联)康·麦里汉 列车早不停晚不停偏偏停在隧道里:第一节车厢已经钻出了隧道,而最后一节还没有进去。 列车意外停车,乘客们都着急,只有坐在最后一节车厢里的一位旅客不但不生气,反而感到高兴。这倒不是因为他那节车厢比别的车厢明亮,而是因为他的父亲就住在隧道附近。他每次休假都要经过这条隧道,可列车不在这儿停车,所以他好几年没有见到父亲了。...
View Article十行之内必有好诗(一)
十行之内必有好诗 ——多说,好诗可以控制在十行之内。 特朗斯特罗姆 《写于1996年解冻》 淙流水;喧腾;古老的催眠。 河淹没了汽车公墓,闪烁 在那些面具后面。...
View Article十行之内必有好诗(二)
罗伯特·勃莱 (美国) 《饮马》 考虑放弃所有的野心是多么奇妙! 突然,我清楚地看见 一朵刚刚飘落在马鬃上的 洁白的雪花! (彭予译) 赵立宏点评:如同禅宗上的在一瞬间看见了事物的本来面目,有时我们需要返回源头来审视人生和生命的意义! 罗伯特·佩恩·沃伦 (美) 《世事沧桑话鸣鸟》 那只是一只鸟在夜晚鸣叫,认不出什么鸟,...
View Article《中国诗歌》2015年“网络诗选”专号征稿启事
《中国诗歌》2015年“网络诗选”专号征稿启事 《中国诗歌》自创刊以来,秉承精致、纯正、厚重的办刊理念,紧跟时代脉搏。一年一度的“网络诗选”专号,已持续6年,佳作辈出,影响广泛。经由人民文学出版社出版发行,全国大型书店有售,是目前市场上比较畅销的网络诗歌版本之一。 按照本年度编辑部工作计划,拟定于今年6月份推出“网络诗歌精品专号”,现面向全国征稿:...
View Article于坚:巨蹼(组诗)
于坚:巨蹼(组诗) 巨蹼 桂花八月盛开 红色的巨蹼在起舞 大象尖叫 年轻的红卫兵喉结突出 北京来的 左臂上的红袖套多神气 为这块布我暗暗决心当小偷 书籍在他的皮鞋下哗哗响 有一页抬起头来晃了一下 我记得是齐白石的虾 然后死了 父亲的头发忽然下起了雪 胸前挂着黑牌 穿着一只鞋 手表上的指针 向后倒去 那时候我还不知道西班牙有个画家叫达利...
View Article吕约:破碎世界中的完全诗歌
吕约:破碎世界中的完全诗歌 一、没有世界的诗人 诗人与世界的关系日益恶化,双方都或多或少为此蒙受了损失,但出于自尊心,谁都不愿主动修复关系,宁可花费许多精力来争论谁该对此负主要责任。事实上,没有世界的诗人和没有诗人的世界都患有残疾,在这一点上,它们倒是保持了高度一致。...
View Article世界经典小小说名篇·生活点滴(罗马尼亚)伯耶舒
生活点滴(罗马尼亚) 伯耶舒 我来给大家讲一件事,这事似乎完全不可信,但我可以用名誉来担保,确有其事。我这样讲,绝不是故弄玄虚。我只想叙述那些确实发生过并且继续存在着的事情。我喜欢把日常的生活点滴信手拈来直接地、自然地层现在纸上,就像我随手从树上摘几个果子,双手把它放在桌子上一样。现在就请诸位听听这件看起来那么不可信,但确实又是无可置疑的事情吧!...
View Article世界经典小小说名篇·人物(罗马尼亚)伯耶舒
人物 (罗马尼亚)伯耶舒 有许多好奇的读者曾问我,我作品中的那些人物是怎么挖掘出来的,我从哪里搜集到了素材,获得了灵感。我的回答简单而又干脆:主要来源于生活。我只要去大街上走几小时,衣袋中就会装入一个新的题材,这篇文章的人物马上就会出现了。...
View Article世界经典小小说名篇·绿色的秘密(美国)玛丽·迪拉姆
绿色的秘密 〔美国〕玛丽·迪拉姆 自从收到那张贺卡之后,一切全都改观了。然而在这以前,不管爸妈如何做工作,她都不愿意按照双亲的指示去和男同学交往。...
View Article[转载]《短诗百家》纸刊初选 左岸的诗
原文地址:《短诗百家》纸刊初选 左岸的诗作者:短诗百家 百家诗语: 没有灵感闪现的诗歌就像无孕而分娩。左岸了得,诗短小精悍,意蕴丰富。境造独特,不失随意的洒脱。文字有点冷色调,却传达着内心的浪漫。冯计生口拙,难以用语言表达对左岸诗歌阅读后的惊赞。还是用他的一首小诗对他进行贴切一些的评点。 伏案写作,思绪远走他乡。 突然,身后传来一声细致的声音 我回首四处寻找 发现是墙角一株小花...
View Article十行之内必有好诗(三)
十行之内必有好诗(三) 威廉·斯塔福德 (美) 秋风 夏天的豆荚堆在门边; 我把它们捧在我手的秋天中。 昨夜我听到外面的第一阵冷风; 风很轻,但是我颤抖了两次: 一次为了墙薄,一次为了时间之声 马永波译 米沃什 (波兰) 窗 黎明时我向窗外了望, 见棵年轻的苹果树沐着曙光。 又一个黎明我望着窗外, 苹果树已经是果实累累。 可能过去了许多岁月,...
View Article世界名篇经典小小说名篇·有人敲门(美国))伯纳德-杰克逊 苏西-昆泰尼拉
有人敲门 (美)伯纳德-杰克逊 苏西-昆泰尼拉 卡伦在打量房门上刚凿出的那个洞。 “哼,”她的朋友波拉说,“我真希望这个洞开得恰如其分才好。” “这话说得太晚啦。”卡伦说,她又去查看说明书,地板上全是螺帽、螺栓之类。 她们打算在卡伦的门上安装一把防盗锁,因为附近已经有两个妇女遭到杀害,现在人人自危,而她们却不懂这门手艺。 “嗨!”门外传来一个声音,“这两位女士肯定遇上麻烦啦。”...
View Article世界经典小小说名篇·超车(日本)星新一
超车 (日本)星新一 “你对我已经生厌了,对不对?”当他提起要分手的话时,那个当模特儿的女孩,便蹙眉不悦,以那种似要缠人的声音,这样对他说。 “不是,我不是那个意思……”他的回答实在够得上是含糊其辞,可是那女孩子却因而更认了真。 “不要。我不愿和你分手。请你不要甩掉我。”...
View Article安陆,你的银杏树给了我黄金时刻 (外一首)
安陆,你的银杏树给了我黄金时刻 (外一首) 左岸 美哉!古城安陆 当银杏果实把你的秋天压弯成 一道美丽的弧线 我的心从来没有这样广阔无边,明朗如画 那么多芬芳,从人们的眼睛里飘出来 是府河古老的霓裳 是车盖亭聚集的中原人文气息你 是大转盘降临的幸运之光 我看到钱冲的古银杏群落,莽莽苍苍 气势万千,金黄璀璨。分明是另一种黄金海岸 满眼金箔飞舞。似蝶如蜂...
View Article世界经典小小说名篇·回家(老橡树上的黄手绢)(美国)·皮特·米哈尔
回家 [美]皮特·哈米尔 几年前,我在纽约格林威治村遇到一个姑娘,就是从她那里我第一次听到这个故事。这个故事也许是一个神秘的民间传说,每隔几年重复出现,以这样或那样的形式重新流传。然而我仍然愿意相信它确实在某时某地发生过。...
View Article