原文地址：我在我影子中被带走 | 特朗斯特罗默作者：现代诗选粹
我在我影子中被带走 | 特朗斯特罗默
托马斯•特朗斯特罗默：2011年诺贝尔文学奖得主，被认为是战后最伟大的诗人、作家之一，他被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师。
四月與沉默
特朗斯特羅默
這個春天很荒涼
絲絨般黑暗的水溝
在我身旁爬動
沒有鏡子圖像
唯一閃光的
是黃色花朵
我在我影子中被帶走
如一把小提琴
在自己的黑琴盒中
我唯一要說的
在不觸及之處閃光
好像銀器
在當舖那裏
萬之譯自瑞典原文，牛津版
瑞典原文书影
图片由牛津大学出版社林道群先生提供
选自：活字文化 微信号mtype-cn
