国外著名戏剧大师纷纷落户上海
Foreign Great Masters of Drama Landed in Shanghai One After Another
（此文2012年4月27日修改）
2010年世博期间，中国人民对外友好协会会长陈昊苏、上海市副市长赵雯、上海市人民对外友好协会常务副会长汪小澍在法国国家馆出席雨果雕像赠送仪式
在上海市人民对外友好协会、上海市人民政府外事办公室、上海市静安区人民政府和上海戏剧学院的共同努力下，近年来已有九位国外著名戏剧大师的雕像落户上海,目前矗立在位于戏剧大道的上海戏剧学院内。
上海戏剧大道项目始建于2005年，旨在进一步发扬和提高上海城市的文化艺术品位，建设国际性大城市。拟建设戏剧创意园区、剧场演出园区和文化休闲园区，其中将新建若干个中小型剧场等。戏剧大道建成后，将以话剧演艺为主，形成上海最具创新特色的演出中心之一、最具文艺学术氛围和艺术人才汇聚的基地之一、最具文化历史和人文气息的街区之一。建成后的戏剧大道将具有培养艺术人才和打造艺术新品的“实验室”功能、繁荣戏剧文艺的互补功能和普及与振兴戏剧文化的功能。
戏剧大道地处上海著名的衡山路－复兴西路历史文化风貌保护区内。该地区拥有丰富的文化资源，集聚着上海戏剧学院、上海话剧艺术中心、上海儿童艺术剧院等一批在国内外具有一定影响的文化艺术院团，有9座中小型剧场，以及相当数量的近现代优秀建筑和中国著名戏剧家黄佐临、熊佛西、著名作家徐志摩、著名电影演员周旋、白杨等历史文化名人的故居和当代中国文学泰斗巴金的寓所等。
上海戏剧大道设想首批征集19位世界著名戏剧大师的雕像。以下九位国外著名戏剧大师的雕像已经落户上海。
一、古代印度最杰出的戏剧家迦梨陀娑
半身铜像，2006年9月7日落成。由上海市人民政府外事办公室组织、联系，印度驻沪总领事馆大力协助，印度政府、印度文化交流委员会捐赠，由曾多次获印度国家级雕塑优胜奖的罗宾·大卫创作。
雕像底座正面
迦梨陀娑是享誉世界、印度古代最著名的梵文诗人和剧作家，约生于公元350-472年之间出生于喜马拉雅山南麓印度邬衍那(优禅尼)城的一个较贫寒的家庭，后来成为一位有特殊成就的宫廷诗人，被誉为笈多王朝的“宫廷九宝”之一。迦梨陀娑一生写过很多作品，诗剧《沙恭达罗》是他的代表作。沙恭达罗在印度文言（即梵语）中是孔雀女的意思。
二、意大利18世纪启蒙时期喜剧作家哥尔多尼
半身铜像，2006年10月25日落成。由上海市人民对外友好协会组织、联系，意大利驻沪总领事馆文化处大力协助，意大利皮埃蒙特海外同乡会中国分会赞助，上海交大中国艺术研究所所长、教授盛宗毅创作。
雕像底座正面
哥尔多尼（Carlo Goldoni，1707～1793），1707年2月25日出生于威尼斯，是意大利剧作家，现代喜剧创始人。一生写作了250多部作品，有悲剧、传奇剧、歌剧，以喜剧最多，约120多部。大部分剧本用威尼斯方言写成,语言淳朴幽默,生动传神，喜剧情节起伏跌宕、进展迅速、轻松自如、引人入胜。他的剧本被译成世界几十种文字，一直在意大利和许多国家盛演不衰。代表作《一仆二主 》、《女店主》、《狡猾的寡妇》曾多次在中国公演，深受欢迎。
三、伟大的挪威戏剧大师易卜生
半身铜像，2007年3月28日落成。由上海市人民对外友好协会组织、联系，挪威中国文化交流发展中心大力协助，挪威斯考根海运集团首席执行官莫利兹·斯考根捐赠，挪威著名雕塑家皮尔·瓮创作。
亨利克·约翰·易卜生（挪威语：Henrik Johan Ibsen，1828年－1906年），1828年3月20日生于挪威南部希恩镇的一个木材商人家庭，是一位影响深远的挪威戏剧家、诗人，被认为是现代现实主义戏剧的创始人，是世界文学史上最伟大的名字之一，被誉为现代戏剧之父。他的剧作仍然具有巨大的现实意义，仍在世界各地继续上演。是继莎士比亚之后在世界上被上演最多的剧作家。
雕像底座背面
易卜生的艺术创作，不仅在当时，而且在今天都具有深刻的现实意义，为世界近代戏剧事业做出了重大贡献。在挪威，人们称他为“挪威民族的骄傲” 。易卜生一生创作了26个剧本, 代表作品是《玩偶之家》和《人民公敌》。《玩偶之家》,又译《娜拉》或《傀儡家庭》。瑞典著名戏剧家马丁·拉曼评论说：“易卜生的戏剧是现代话剧的罗马：条条道路通往它――也发源于它。”
易卜生对中国话剧的启蒙产生过巨大的影响，曾影响了几代中国的戏剧人，包括中国的戏剧家欧阳予倩、洪深、曹禺等。易卜生的剧作至今仍然活在中国的舞台上，并且一直是戏剧学院和大学中文系的必读教材。
四、德国20世纪戏剧大师、史诗戏剧和体现派戏剧的创始人布莱希特
半身铜像，2009年5月22日落成。由上海戏剧学院组织、联系，德国歌德学院赠送，雕塑家弗里茨·克雷默创作。
贝尔托·布莱希特（德语：Bertolt Brecht，也译做贝托尔德·布莱希特，1898年－1956年）是当代享有盛誉的著名的德国戏剧理论家、戏剧家和诗人。1898年2月10日出生在德国巴伐利亚的奥古斯堡。年青时曾任剧院编剧和导演。1951年因对戏剧的贡献获国家奖金，1955年获列宁和平奖金。
雕像赠送签字仪式
布莱希特戏剧是20世纪德国戏剧的一个重要学派，他对世界戏剧发生着很大影响，其中最具有划时代意义的戏剧理论即“陌生化效果”（Verfremdung seffekt）。布莱希特戏剧学派在它的形成过程中，一方面继承和革新欧洲及德国的现实主义传统，另一方面借鉴东方文化，尤其是日本古典戏剧和中国戏曲。布莱希特本人研究过中国、日本、和印度戏剧，对莎士比亚和伊丽莎白女皇时期的戏剧尤为情有独钟，还吸收了希腊悲剧的元素。他从德国剧作家得到灵感，也喜爱巴伐利亚的民间戏剧。布莱希特有杰出的能力，把这些表面上不相通的戏剧元素结合，转变成他自己的作品。同时又与中国戏曲渊源深厚。
代表性剧作有：《勇气妈妈》、《四川好人》、《高加索灰阑记》、《伽利略传》等等。
五、德国文学巨匠歌德
半身铜像，2009年11月16日落成。由上海市人民对外友好协会组织、联系，法兰克福市政府大力协助，法兰克福信贷银行组织捐赠。根据法兰克福市保存的1899年版的大理石雕刻模板，委托“兰福特·魏茨勒艺术品浇铸工房制作完成。
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von Goethe，1749－1832）1749年8月28日出生于法兰克福镇(位于现在的黑森州)的一个富裕的市民家庭。是18世纪中叶到19世纪初德国和欧洲最重要的剧作家、伟大的诗人、小说家、杰出的思想家和科学研究者，是德国民族文学最杰出的代表，他的创作把德国文学提高到全欧的先进水平，并对欧洲文学的发展作出了巨大的贡献。
雕像底座背面
歌德的代表作有《浮士德》、《少年维特的烦恼》。《浮士德》是歌德倾毕生心血所完成的史诗性的巨著，与《荷马史诗》、但丁的《神曲》和莎士比亚的《哈姆雷特》一样被誉为“名著中的名著”，是欧洲与世界文学史上最具价值和最富影响的作品之一。
六、法国文学巨匠、浪漫派戏剧大师雨果
半身铜像，2010年5月24日在上海世博园法国国家馆举行了赠送仪式。由上海市人民对外友好协会组织、联系，法中友协联合会、弗朗什-孔泰法中友协多年努力、雨果故乡法国贝桑松市政府赠送，弗朗什-孔泰法中友协和法国德高集团赞助，雕塑家娜赛拉·凯努根据贝桑松市雨果全身雕像原型制作。
雕像底座背面
维克多·雨果(Victor Hugo，1802年-1885年)出生于法国东部的贝桑松市，是举世闻名的法国诗人、剧作家、小说家、画家，法国十九世纪浪漫主义文学的杰出代表，法国文学史上最伟大的作家之一，被誉为“法兰西的莎士比亚”。
在长达60多年的文学生涯中，雨果为后人留下了79卷文学作品和4000多幅绘画作品，包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著，是法国文学和人类文化宝库中一份十分宝贵的文化遗产。其代表作有：长篇小说《巴黎圣母院》和《悲惨世界》享誉全球、风靡世界，其它作品还有《海上劳工》、《笑面人》、《九三年》，诗集《光与影》和《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》，短篇小说《“诺曼底”号遇难记》等。
雨果虽然未到过中国，然而他对中国的文化和艺术十分推崇和爱好，是中国人民的忠诚朋友。在他的故居中，洋溢着他对中国文化的热爱、体现出他对中国人民的友好情谊。1861年，当得知英法侵略者纵火焚烧了圆明园后，雨果满腔义愤，义正辞严地谴责英法联军的入侵行径，为中国人民伸张正义。
在中国，雨果许多脍炙人口的杰作很早就被翻译成中文，在读者中广为流传，至今为广大人民所喜爱并激励着人们奋发向上。我国著名作家如巴金、郭沫若等一代大师也深受雨果的思想和创作风格的影响。
雨果是法国的，又是世界的，他的作品是全人类共同的精神文化财富。 100多年来，法国人民和世界各国人民一直缅怀这位伟大的法国文化先驱者。
七、法国17世纪著名的戏剧家和活动家，喜剧大师莫里哀
半身铜像，2010年6月21日在上海世博园法国国家馆举行赠送仪式。由上海市人民对外友好协会组织、联系，法中友协联合会大力协助，旅法华人艺术家范曾赞助，秘鲁籍雕塑家马丁·萨拉扎尔雕塑。
莫里哀(Moliere，1622～1673）是让-巴蒂斯特.波克兰(Jean Baptiste Poquelin)的艺名，1622年1月15日生于巴黎一个具有 “王室侍从”身份的宫廷室内陈设商家庭。是法国喜剧大师、出色的导演、造诣极高的演员、戏剧活动家，法国芭蕾舞喜剧的创始人，法国17世纪古典主义文学最重要的作家，古典主义喜剧的创建者，法国古典主义(Le Classicisme)文学，以及欧洲文艺复兴(La Renaissance)运动的杰出代表。在欧洲戏剧史上占有十分重要的地位。
雕像底座背面
他的作品很有影响力，成为典范性作品，影响了许多国家喜剧事业的发展。伏尔泰称莫里哀是法兰西的荣光；歌德曾说，整个欧洲十八世纪的喜剧都是从莫里哀那里派生出来的。司汤达称莫里哀是人类的伟大画师。在法国，他代表着“法兰西精神”，他的剧作常演不衰。其作品已译成几乎所有的重要语言，是世界各国舞台上经常演出的剧目。
莫里哀给后人留下了近三十部喜剧，中国曾翻译出版的作品有二十多种。《伪君子》、《贵人迷》是喜剧大师莫里哀的代表作。
八、美国戏剧之父奥尼尔
半身铜像，2009年12月完工，2010年7月20日落成。由上海市人民对外友好协会组织、联系，中国人民对外友好协会大力协助，美国奥林匹克队和美国奥委会官方雕塑家乔恩·海尔创作。
雕像底座背面
尤金·奥尼尔（Eugene O'Neill，1888-1953年），出身于演员家庭。是美国最伟大的戏剧家、现代美国戏剧的缔造者、表现主义文学的代表作家、美国戏剧史上三大剧作家之一，被誉为美国戏剧之父，是迄今为止美国唯一获得诺贝尔文学奖的剧作家。
雕像作者海尔
奥尼尔才华横溢，艺术风格以多种多样和精深圆熟而著称。奥尼尔一生写了45部戏剧，为美国戏剧的成熟做出了卓越贡献。奥尼尔的作品绝大多数是悲剧,因此他又被称为“美国现代悲剧之父”。《啊，荒野》是他剧作中唯一的一部喜剧。曾经四次获得普利策奖(1920、1922、1928、1957)，1936年获得诺贝尔文学奖金。奥尼尔是美国史上的一座丰碑。1953年12月的《泰晤士报》上，美国着名戏剧评论家约翰·加斯纳教授称：“在奥尼尔之前，美国只有剧院；奥尼尔以后，美国才有了戏剧。”1976年马丁·西摩·司密斯编的《20世纪文学辞典》中，将奥尼尔同布莱希特、皮兰德娄和辛格并称为20世纪四大剧作家。
代表作有：《安娜·克里斯蒂》、《榆树下的欲望》。
九、俄罗斯和乌克兰伟大的作家、剧作家、小说家果戈理
半身铜像，2012年4月25日落成。由上海市人民对外友好协会组织、联系，乌克兰－中国友好协会鼎力相助、乌克兰驻上海总领事馆大力支持，乌克兰国际慈善基金会“亚历山大～费尔德曼基金会”和华为乌克兰赞助、乌克兰雕塑家维克托·利波夫卡（Viktor Lipovka）、奥莱克桑德拉·鲁班(Oleksandra Ruban)创作。
雕像底座正面
尼古莱·瓦西里耶维奇·果戈理（Никола́й Васи́льевич Го́голь，英译Nikolai Vasilievich Gogol， 1809～1852）, 1809年3月31日生于乌克兰波尔塔瓦省米尔戈罗德县一个地主家庭，父亲瓦西里·阿法纳西耶维奇·果戈理-亚诺夫斯基、母亲玛丽娅·伊凡诺芙娜·果戈理-亚诺夫斯卡娅，祖先具有波兰血统。果戈理是乌克兰人，是俄国19世纪伟大的作家、剧作家、小说家、俄国文学中自然派的创始者、俄国批判现实主义文学的奠基人之一，屠格涅夫、冈察洛夫、谢德林、陀思妥耶夫斯基等杰出作家都受到果戈理创作的影响，被誉为俄国文学史上继普希金之后又一座丰碑。果戈理的创作对五四以后的中国新文学产生过较大的影响。其著名的作品五幕喜剧《钦差大臣》、长篇小说《死魂灵》（或译：《死灵魂》）在中国家喻户晓。1935年，鲁迅先生将《死魂灵》译成中文，介绍给中国读者。